1 00:00:39,677 --> 00:00:42,110 Ich habe nachts geträumt schon wieder Vergangenheit. 2 00:00:43,153 --> 00:00:45,887 Diesmal war es jedoch so ein anderer Traum. 3 00:00:46,691 --> 00:00:50,726 Ich stand da und schaute für eine Puppe. 4 00:00:51,096 --> 00:00:53,396 Hänge an einem großes grünes Blatt. 5 00:00:54,065 --> 00:00:57,100 Die Puppe zitterte und kaputt. 6 00:01:00,171 --> 00:01:04,807 Von unten Ein schwarzer Schmetterling erschien. 7 00:01:06,210 --> 00:01:07,910 Nein! 8 00:01:08,978 --> 00:01:10,679 Es kam langsam heraus. 9 00:01:10,848 --> 00:01:12,881 Spreize deine Flügel. 10 00:01:13,250 --> 00:01:17,386 Der Wind erfasste sie und warf es in die Luft. 11 00:01:18,055 --> 00:01:21,256 Sie landete auf einem dreckige Pfütze. 12 00:01:22,727 --> 00:01:25,694 Der Schmetterling versuchte zu gehen aus dem Wasser, 13 00:01:26,163 --> 00:01:28,464 noch plötzlich sank. 14 00:01:28,633 --> 00:01:32,802 Er versuchte seine Flügel auszubreiten, aber sie waren nass, 15 00:01:33,070 --> 00:01:35,938 und voller Larven. 16 00:01:38,509 --> 00:01:42,211 Ich fühlte mich schwach, und ich bin gefallen. 17 00:01:43,347 --> 00:01:47,049 So die Welt Das Ganze wurde grau. 18 00:01:50,010 --> 00:01:54,143 MANAGEMENTZENTREN VON KRANKHEITEN 19 00:02:10,533 --> 00:02:19,866 CHRYSALIS Übersetzung. Rezension von Angel. 20 00:03:51,943 --> 00:03:55,811 23. November 2038. 21 00:03:56,179 --> 00:04:00,449 Wir gingen von der Straße aus 90 bis 18th Street. 22 00:04:01,180 --> 00:04:03,948 Wir haben nichts gefunden nichts von Wert. 23 00:04:08,815 --> 00:04:11,350 Wir bleiben in der Stadt noch ein paar Tage. 24 00:04:12,263 --> 00:04:14,731 In der Hoffnung, dass wir es können Finden Sie mehr Leute. 25 00:04:16,840 --> 00:04:18,340 Eine Gruppe vielleicht. 26 00:04:20,604 --> 00:04:22,138 Eine Autobahn. 27 00:04:23,207 --> 00:04:24,907 Nur auf Reisen in einem Paar ist es... 28 00:04:26,112 --> 00:04:30,014 Es scheint viel zu sein Zeit für beides. 29 00:06:24,288 --> 00:06:27,188 GOTT helfe uns. 30 00:07:11,008 --> 00:07:12,508 Es gibt nichts Hier, Josh! 31 00:07:12,509 --> 00:07:14,643 Haben Sie schon einmal gesucht? Unzählige Male. 32 00:07:15,746 --> 00:07:17,246 Ich weiß. 33 00:07:18,759 --> 00:07:20,259 Hier ist niemand. 34 00:07:20,283 --> 00:07:21,933 Nun ja, jedenfalls So werde ich es überprüfen. 35 00:07:21,957 --> 00:07:23,919 Es ist nicht dasselbe, wenn wir wir wurden gefunden. 36 00:07:23,988 --> 00:07:25,687 Es ist lange her! 37 00:07:25,756 --> 00:07:28,506 Dies ist keine Küstenstadt, Die Leute kommen nicht hierher. 38 00:07:28,530 --> 00:07:30,598 Es wird wie ein Versuch sein Finde eine Nadel. 39 00:07:31,996 --> 00:07:33,529 Jemand kam hierher. 40 00:07:34,297 --> 00:07:36,332 Du weißt es nicht Wie lange ist es her! 41 00:07:50,233 --> 00:07:52,802 Unser! 42 00:07:54,017 --> 00:07:55,651 Josh, sieh dir das an. 43 00:07:56,020 --> 00:07:57,553 Was machen sie? 44 00:07:58,022 --> 00:08:00,455 Nichts, einfach sie sind wunderschön. 45 00:08:07,031 --> 00:08:09,231 Josh, etwas ist falsch. 46 00:08:12,836 --> 00:08:14,336 Wieder? 47 00:08:18,609 --> 00:08:20,442 Helfen Sie mir. 48 00:08:34,424 --> 00:08:35,924 NEIN! 49 00:09:04,321 --> 00:09:06,422 Was denkst du, wenn Sollen wir drinnen bleiben? 50 00:09:14,632 --> 00:09:17,834 Okay, ich bin dabei Du, ich bin bei dir. 51 00:09:20,337 --> 00:09:22,403 Wir werden irgendwohin gehen sicherer Ort. 52 00:09:29,921 --> 00:09:31,789 Wussten Sie? 53 00:09:32,716 --> 00:09:34,550 Das hatte ich nicht Gewissheit. 54 00:09:35,318 --> 00:09:38,686 Es ist schon eine Weile her meine letzte periode. 55 00:09:43,127 --> 00:09:44,693 Wie lange? 56 00:09:45,262 --> 00:09:46,796 Nicht lange. 57 00:09:47,765 --> 00:09:49,299 Zwei Monate. 58 00:09:50,968 --> 00:09:52,468 Warum nicht hat es mir gesagt? 59 00:09:54,872 --> 00:09:59,075 All die Male, die ich dort war schwanger, wir waren sehr aufgeregt. 60 00:10:00,243 --> 00:10:01,778 Also das hier. 61 00:10:03,246 --> 00:10:06,381 Ich wollte nicht bestehen also nochmal. 62 00:10:06,526 --> 00:10:08,528 Ich wollte nicht alles ruinieren. 63 00:10:10,954 --> 00:10:12,521 Und wenn...? 64 00:10:13,590 --> 00:10:16,259 Und wenn es etwas gibt Stimmt das nicht mit mir? 65 00:10:17,227 --> 00:10:19,128 Es gibt nichts falsch mit dir. 66 00:10:30,307 --> 00:10:31,807 Wie viel Essen Ist noch was übrig? 67 00:10:31,842 --> 00:10:34,276 Genug für zwei Tage, vielleicht drei. 68 00:10:35,145 --> 00:10:37,612 Morgen werde ich nachschauen irgendwo. 69 00:10:37,657 --> 00:10:40,157 Nein, morgen gehe ich irgendwohin Ort, du wirst hier bleiben, 70 00:10:40,230 --> 00:10:41,330 und werde ruhen ein wenig. 71 00:10:41,354 --> 00:10:43,804 Das ist einfach nicht so schlimm Mir ist etwas schwindelig. 72 00:10:44,028 --> 00:10:45,959 Dies ist nicht geöffnet zur Diskussion. 73 00:11:00,503 --> 00:11:02,070 Alles in Ordnung? 74 00:11:04,141 --> 00:11:06,441 Was du willst du machen? 75 00:11:06,810 --> 00:11:09,003 Wir können einige lesen Schon wieder Neuigkeiten? 76 00:11:09,328 --> 00:11:11,203 Etwas für mich üben kann. 77 00:11:28,766 --> 00:11:30,498 Und an meiner Seite, für meinen Trost, 78 00:11:30,567 --> 00:11:32,533 zwei Blumen seltsam. 79 00:11:32,602 --> 00:11:35,737 Ein weißes, jetzt braunes, flach und zerbrechlich... 80 00:11:35,806 --> 00:11:39,374 um das sogar zu bezeugen wenn Geist und Kraft verschwunden sind ... 81 00:11:39,442 --> 00:11:42,477 Dankbarkeit und Zärtlichkeit gegenseitig leben noch... 82 00:11:42,545 --> 00:11:44,679 Im Herzen des Menschen. 83 00:11:52,856 --> 00:11:55,357 Bald du Werde mir vorlesen. 84 00:12:03,934 --> 00:12:06,034 Ja, ich habe es vergessen. 85 00:12:06,703 --> 00:12:08,203 Was? 86 00:12:12,642 --> 00:12:15,643 Glücklich Geburtstag, Pen! 87 00:12:17,447 --> 00:12:19,580 Alles Gute zum Geburtstag, Joshua! 88 00:12:42,710 --> 00:12:45,610 SORTIEREN 89 00:12:53,928 --> 00:12:55,428 Ich habe es dort gefunden ein paar Wochen. 90 00:12:56,652 --> 00:13:00,120 Ich dachte, es wäre gut Geburtstagsgeschenk. 91 00:13:02,926 --> 00:13:05,060 Wie meinst du das? 92 00:13:05,428 --> 00:13:07,329 Mittel Glück gehabt. 93 00:13:09,166 --> 00:13:11,199 Ich bin. 94 00:13:15,850 --> 00:13:17,350 Ich habe welche Ideen, 95 00:13:17,374 --> 00:13:19,942 aber ich habe nichts gefunden immer noch gut genug. 96 00:13:22,246 --> 00:13:24,813 Ich bin froh, dass ich sei bei dir. 97 00:13:35,959 --> 00:13:38,293 Dieser Cupcake Jahr wieder. 98 00:13:55,946 --> 00:13:58,480 Möchte mir beim Schreiben helfen das heutige Tagebuch? 99 00:14:08,425 --> 00:14:10,825 Siebenundzwanzig. 100 00:14:15,332 --> 00:14:18,533 Das ist... 101 00:14:18,601 --> 00:14:22,870 Das Beste Geburtstag. 102 00:16:46,485 --> 00:16:51,685 Wenn Sie es finden, und ich bin es infiziert, töte mich. 103 00:17:14,890 --> 00:17:16,390 Es tut mir leid, Anna! 104 00:19:20,837 --> 00:19:23,504 Josh kommt nicht näher ich, so. 105 00:19:23,573 --> 00:19:24,805 Ich könnte habe ihn getötet. 106 00:19:24,874 --> 00:19:26,574 Entschuldigung, ich bin ein wenig abgelenkt. 107 00:19:26,643 --> 00:19:28,008 Ich dachte, du hättest es gehört dass ich komme. 108 00:19:28,077 --> 00:19:29,577 Nun, ich höre nicht auf dich. 109 00:19:32,382 --> 00:19:33,882 Entschuldigung. 110 00:19:37,721 --> 00:19:39,987 Er war bereits tot als ich hier ankam. 111 00:19:40,056 --> 00:19:41,756 Was ist in der Box? 112 00:19:41,824 --> 00:19:43,591 Ich weiß nicht. 113 00:19:43,660 --> 00:19:46,026 Ich habe versucht, es zu öffnen. 114 00:19:58,007 --> 00:20:00,075 Du hast sie gefunden Sie können es dann öffnen. 115 00:20:17,927 --> 00:20:19,460 Es ist schwer. 116 00:20:19,891 --> 00:20:21,725 Es muss sein etwas drin. 117 00:20:33,677 --> 00:20:35,276 Was steht da? in dieser Dose? 118 00:20:37,547 --> 00:20:39,114 Getrocknete Apfelscheiben. 119 00:20:41,384 --> 00:20:44,134 Jemand muss es darin gefunden haben irgendwo eine Fabrik. 120 00:20:44,158 --> 00:20:46,254 Alles ist gefriergetrocknet und wird dehydriert. 121 00:20:46,323 --> 00:20:48,623 Dadurch bleibt das Produkt erhalten für immer erhalten. 122 00:20:48,792 --> 00:20:50,758 Und ungefähr dieser? 123 00:20:51,027 --> 00:20:52,794 Grüne Bohnen. 124 00:20:55,532 --> 00:20:57,465 Lass mich versuche zu lesen. 125 00:21:02,815 --> 00:21:04,916 Siehe... 126 00:21:05,806 --> 00:21:08,540 Ve-ge... 127 00:21:08,645 --> 00:21:11,913 Das ist... Vegeta... 128 00:21:12,582 --> 00:21:14,683 Vegetarisch. 129 00:21:15,752 --> 00:21:18,686 Fleischersatz. 130 00:21:18,755 --> 00:21:20,588 Taco-Geschmack. 131 00:21:21,668 --> 00:21:23,168 Ja. 132 00:21:23,192 --> 00:21:25,693 Es ist okay, Pen. Es ist ein schwieriges Wort. 133 00:21:25,962 --> 00:21:28,362 Nun, wir müssen nicht suchen heute Abend mehr Essen. 134 00:21:28,386 --> 00:21:31,232 Was ist gut, warum tun wir es? wir können uns ausruhen. 135 00:21:31,701 --> 00:21:34,134 Lust ein wenig zu lesen? 136 00:21:35,037 --> 00:21:37,139 Was ich fühlte Möchten Sie lesen? 137 00:21:37,807 --> 00:21:39,940 Ein Hübsches. 138 00:21:40,130 --> 00:21:42,664 Einer, der darüber spricht hungrige Raupe. 139 00:21:43,215 --> 00:21:45,315 Jetzt, wo wir viel zu essen haben, Wir können sie füttern, oder? 140 00:21:45,339 --> 00:21:46,805 Ja, das können wir. 141 00:22:01,498 --> 00:22:02,998 Nein! 142 00:22:08,671 --> 00:22:11,005 Lass mich gehen. 143 00:22:20,578 --> 00:22:22,078 Nein! Lass mich gehen. 144 00:22:22,341 --> 00:22:23,841 Eins. 145 00:22:25,063 --> 00:22:26,563 Zwei. 146 00:22:26,665 --> 00:22:28,165 Drei. 147 00:22:35,965 --> 00:22:37,465 Geht es dir gut? 148 00:22:41,877 --> 00:22:44,011 Okay, er ist bei mir. 149 00:22:44,474 --> 00:22:46,474 - Wurden Sie gebissen? - Nein. 150 00:22:46,831 --> 00:22:48,397 Nein, ich... 151 00:22:48,578 --> 00:22:54,114 Ich konnte es nicht entfernen, mein Arm war eingeklemmt. 152 00:22:54,183 --> 00:22:57,384 Ich schaue einfach nach dir um sicher zu sein. 153 00:22:58,598 --> 00:23:00,098 Wurden Sie gebissen? 154 00:23:00,388 --> 00:23:01,422 Warten! 155 00:23:01,424 --> 00:23:02,790 Dieses Blut ist eines Bisses? 156 00:23:02,959 --> 00:23:04,224 - Warten! - Ist es das? 157 00:23:04,245 --> 00:23:05,080 Ja, ich wurde gebissen! 158 00:23:05,242 --> 00:23:07,207 Wir können reden darüber? 159 00:23:08,442 --> 00:23:09,942 Es tut mir sehr leid. 160 00:23:09,966 --> 00:23:11,466 Josh? 161 00:23:11,835 --> 00:23:13,368 Bitte? 162 00:23:15,137 --> 00:23:16,971 Ich werde weggehen. 163 00:23:22,345 --> 00:23:24,579 Du musst so gehen soweit du kannst. 164 00:23:26,148 --> 00:23:28,116 Wenn ich es sehe schon wieder... 165 00:23:32,054 --> 00:23:33,621 Warte! 166 00:23:43,600 --> 00:23:45,666 Hier, bleib damit. 167 00:23:45,920 --> 00:23:47,453 Ich werde nach Süden gehen. 168 00:23:47,537 --> 00:23:49,571 Ich werde so weit gehen so viel ich kann. 169 00:23:52,542 --> 00:23:54,875 Ich werde versuchen, sie zu nehmen abseits der Spur. 170 00:23:55,244 --> 00:23:58,979 Ich will nicht, dass du es tust sich mit anderen treffen. 171 00:24:17,901 --> 00:24:19,534 Danke. 172 00:24:32,782 --> 00:24:34,549 Warten! 173 00:24:35,018 --> 00:24:37,251 Bleiben Sie bei uns heute Abend. 174 00:25:08,751 --> 00:25:10,285 Ich bin Penelope. 175 00:25:11,054 --> 00:25:12,587 Das ist Josh. 176 00:25:14,991 --> 00:25:16,491 Abira. 177 00:25:23,432 --> 00:25:25,867 Wie lange willst du? Bist du hier? 178 00:25:26,605 --> 00:25:29,474 Eineinhalb Tage, mehr oder weniger. 179 00:25:30,272 --> 00:25:31,773 Wir... 180 00:25:32,942 --> 00:25:35,042 wir mussten uns ausruhen abseits der Autobahn. 181 00:25:35,066 --> 00:25:36,632 Ich weiß was Du meinst. 182 00:25:41,718 --> 00:25:44,718 Wir haben das vorbereitet Essen. Schon gegessen? 183 00:25:49,892 --> 00:25:51,392 Heute? 184 00:26:27,964 --> 00:26:29,496 Sie sind also gerecht ihr zwei? 185 00:26:29,565 --> 00:26:32,933 Ja, so ist es schon lange. 186 00:26:34,637 --> 00:26:37,271 Josh, du hast es mir schon gegeben mein Abendessen. 187 00:26:38,519 --> 00:26:40,019 Rechts. 188 00:26:40,043 --> 00:26:41,609 Entschuldigung. 189 00:26:43,412 --> 00:26:45,346 Du brauchst heute Nacht schlafen. 190 00:26:46,459 --> 00:26:48,209 Du kannst nicht bestehen die halbe Nacht auf Wache. 191 00:26:48,233 --> 00:26:49,651 Du bist erschöpft. 192 00:26:50,019 --> 00:26:51,519 Schauen Sie... 193 00:26:54,126 --> 00:26:58,362 Ich mag es nicht irgendjemandem zu Dank verpflichtet. 194 00:27:00,930 --> 00:27:03,197 Unsere Gruppe trennte sich während eines Angriffs, 195 00:27:03,265 --> 00:27:05,615 und wir stimmen dem zu Wir treffen uns an einem Ort, 196 00:27:05,639 --> 00:27:07,306 im Norden der Stadt. 197 00:27:08,195 --> 00:27:10,461 Ich könnte Bring sie dorthin. 198 00:27:11,207 --> 00:27:14,675 Wir sind eine Gruppe ziemlich groß. 199 00:27:14,744 --> 00:27:17,011 Könntest du schlafen? die ganze Nacht. 200 00:27:24,386 --> 00:27:26,455 Würde es Ihnen etwas ausmachen um uns zu entschuldigen? 201 00:27:27,524 --> 00:27:29,024 Ja natürlich. 202 00:27:34,997 --> 00:27:36,497 Ich weiß es nicht, Josh. 203 00:27:37,127 --> 00:27:38,894 Etwas scheint nicht zu stimmen Recht haben. 204 00:27:38,900 --> 00:27:40,400 Was meinst du? 205 00:27:40,618 --> 00:27:43,386 Sie hat alles gesehen Essen, das wir haben. 206 00:27:43,491 --> 00:27:44,491 Und wenn es ein Falle? 207 00:27:44,574 --> 00:27:46,824 Woher sollte sie das wissen? Haben wir das Essen gefunden? 208 00:27:47,076 --> 00:27:51,778 Vielleicht gehörte es ihnen, vielleicht beobachteten uns. 209 00:27:52,561 --> 00:27:54,094 Ich weiß es nicht. 210 00:27:55,784 --> 00:27:58,318 Ich denke nur Wir müssen vorsichtig sein. 211 00:27:58,587 --> 00:28:02,423 Ich glaube, das waren wir lange allein. 212 00:28:04,093 --> 00:28:05,693 Was machst du hier? 213 00:28:06,601 --> 00:28:09,501 Wenn Sie ihn hier finden, ohne Zögern Sie, sie werden Sie töten. 214 00:28:09,648 --> 00:28:11,348 Nein, ich will die wahrheit. 215 00:28:12,552 --> 00:28:14,085 Töte mich. 216 00:28:14,161 --> 00:28:15,761 Das kann ich sehen mit ihnen... 217 00:28:15,960 --> 00:28:17,461 es gibt Sicherheit. 218 00:28:41,964 --> 00:28:43,464 Alles in Ordnung? 219 00:28:46,002 --> 00:28:47,502 Ja. 220 00:28:47,870 --> 00:28:50,672 Ich war einfach schau da unten zu. 221 00:28:52,141 --> 00:28:53,674 Wir haben welche Fragen. 222 00:28:53,742 --> 00:28:55,276 Ja. 223 00:28:57,914 --> 00:28:59,964 Können Sie es uns sagen? mehr über diese Gruppe? 224 00:28:59,988 --> 00:29:02,716 Nun, es gibt einige Gerüchte was wir gehört haben... 225 00:29:02,785 --> 00:29:05,985 Es gibt eine Gruppe von Menschen, die Block für Block eroberten sie die Stadt zurück. 226 00:29:06,009 --> 00:29:09,089 Sie machten eine gemeinsame Anstrengung und begann mit dem Wiederaufbau. 227 00:29:09,158 --> 00:29:11,492 Wir können gehen da, um ihnen zu helfen. 228 00:29:12,061 --> 00:29:14,428 Na und meinst du? 229 00:29:17,599 --> 00:29:19,700 Noch ein oder zwei Tage um hier zu schauen, 230 00:29:19,768 --> 00:29:21,603 und wir werden es tun Da drüben. 231 00:29:23,072 --> 00:29:24,672 Exzellent! 232 00:29:24,941 --> 00:29:29,075 Sie sind eine starke Gruppe, Es gibt viele gute Leute. 233 00:29:43,059 --> 00:29:44,992 Wie hast du das gemacht? 234 00:30:00,276 --> 00:30:02,076 Mein Gott! 235 00:30:04,747 --> 00:30:07,348 Es ist genug Essen bis zu den letzten Monaten! 236 00:30:07,416 --> 00:30:10,484 Ja, für eine kleine Anzahl der Personen. 237 00:30:16,525 --> 00:30:18,025 Es tut mir sehr leid. 238 00:30:19,328 --> 00:30:22,997 Ich organisiere gerne. Macht es dir etwas aus? 239 00:30:27,348 --> 00:30:29,382 Lass mich dir helfen. 240 00:30:35,411 --> 00:30:38,813 Wir beginnen mit dem Gemüse. Was hast du gefangen? 241 00:30:44,620 --> 00:30:46,486 Es ist ein Text unleserlich? 242 00:30:53,195 --> 00:30:55,729 Ja, verblasst. 243 00:30:55,798 --> 00:30:58,232 Wahrscheinlich das Licht Auch hier ist es niedrig. 244 00:30:58,301 --> 00:31:00,334 Dieser sagt... 245 00:31:00,403 --> 00:31:04,572 Blume von Brokkoli und... 246 00:31:07,910 --> 00:31:09,543 Stiele. 247 00:31:11,013 --> 00:31:14,915 Pen, du siehst aus müde, leg dich hin. 248 00:31:14,984 --> 00:31:16,484 Ja, es ist in Ordnung. 249 00:31:33,669 --> 00:31:35,804 29. November. 250 00:31:37,373 --> 00:31:39,540 Wir haben einen gerettet Frau letzte Nacht. 251 00:31:40,009 --> 00:31:44,244 Abira, sie hat gesagt, dass sie es tut Teil einer großen Gruppe. 252 00:31:44,312 --> 00:31:46,681 Und er stimmte zu, uns zu lassen Bring es ihnen. 253 00:31:47,950 --> 00:31:51,118 Der Stift sieht in Ordnung aus jetzt reisen. 254 00:31:54,123 --> 00:31:56,756 Wir sind gegangen suchen. 255 00:31:56,825 --> 00:31:59,994 Wir haben das Essen geteilt in meinen Taschen. 256 00:32:00,262 --> 00:32:03,830 Wir blieben in der Stadt mehr als erwartet. 257 00:32:03,899 --> 00:32:07,368 Abira ist bereit, uns zu helfen Nehmen Sie es mit zum Meeting, aber... 258 00:32:08,237 --> 00:32:11,138 Ich bin nicht bereit aufhören zu suchen. 259 00:32:37,400 --> 00:32:38,900 Ich denke hier Uns wird es gut gehen. 260 00:32:40,136 --> 00:32:42,136 - Gott, du hast mir Angst gemacht. - Das hatte ich nicht vor. 261 00:32:42,204 --> 00:32:44,754 Du hast es nie erwähnt, aber Ich denke, du hattest Spaß. 262 00:32:44,978 --> 00:32:47,273 Behalte einfach Pass auf, lass uns schnell gehen. 263 00:32:47,997 --> 00:32:49,582 Lass uns gehen. 264 00:33:38,427 --> 00:33:40,094 Was denken Sie? 265 00:33:43,799 --> 00:33:45,299 Es sieht trinkbar aus. 266 00:34:07,055 --> 00:34:09,789 Wunderschön, nicht wahr? 267 00:34:09,958 --> 00:34:11,458 Ja. 268 00:34:12,294 --> 00:34:14,696 Ich bin neugierig Wie sah es vorher aus? 269 00:34:39,514 --> 00:34:41,514 ICH BIN MIT EIN DUMM 270 00:34:41,557 --> 00:34:43,957 Na und meinst du? 271 00:34:46,462 --> 00:34:47,962 Zieh das aus. 272 00:34:48,930 --> 00:34:51,265 Oder lass sie es zumindest unter allem. 273 00:35:14,021 --> 00:35:19,621 VERBRENNEN SIE SIE 274 00:35:22,364 --> 00:35:23,963 Was ist los, Abira? 275 00:35:24,032 --> 00:35:25,532 Nichts. 276 00:35:35,909 --> 00:35:37,409 Was steht geschrieben? 277 00:35:37,445 --> 00:35:38,979 Es heißt... 278 00:35:42,384 --> 00:35:44,318 Verbrenne sie. 279 00:36:06,508 --> 00:36:08,008 Laufen! 280 00:36:34,670 --> 00:36:36,470 Gib mir meinen Vorschlaghammer. 281 00:36:39,642 --> 00:36:41,142 Auf Ihre Rechnung. 282 00:36:42,210 --> 00:36:45,079 Drei, zwei, eins. 283 00:36:45,447 --> 00:36:46,947 Jetzt! 284 00:36:58,560 --> 00:37:00,327 Was zum Teufel? 285 00:37:05,589 --> 00:37:07,257 Ich werde dieses nehmen. 286 00:37:31,259 --> 00:37:33,294 Komm, lass uns gehen weg von hier. 287 00:38:41,597 --> 00:38:44,131 Pen, geht es dir gut? 288 00:38:46,412 --> 00:38:47,912 Was ist Happening? 289 00:38:47,936 --> 00:38:49,436 Ich bin einfach müde. 290 00:38:50,105 --> 00:38:52,739 Wir bleiben heute Nacht hier, Du musst dich ausruhen. 291 00:38:53,340 --> 00:38:55,974 Wir hätten drinnen bleiben sollen woanders, länger. 292 00:38:59,594 --> 00:39:01,728 Eins zwei drei. 293 00:39:03,222 --> 00:39:04,722 Kommen. 294 00:39:20,168 --> 00:39:21,936 Was ist los stimmt es nicht mit ihr? 295 00:39:22,704 --> 00:39:24,771 Sie... 296 00:39:24,840 --> 00:39:28,174 kann es immer noch schwanger werden, 297 00:39:28,243 --> 00:39:31,811 aber dann erleidet eine Abtreibung. 298 00:39:33,759 --> 00:39:36,027 Es ist wieder passiert neulich. 299 00:39:37,486 --> 00:39:39,019 Es tut mir sehr leid! 300 00:39:44,993 --> 00:39:46,493 Ich werde es sein Hier draußen. 301 00:40:03,545 --> 00:40:05,479 Hast du ein Phosphor? 302 00:40:14,089 --> 00:40:16,022 Sag es nicht Penelope, wie geht es dir? 303 00:40:16,091 --> 00:40:17,991 Ja kein Problem. 304 00:40:29,505 --> 00:40:31,672 Erinnere mich daran, auszufüllen das später. 305 00:40:32,533 --> 00:40:34,767 Woher hast du das? leichter? Es sieht neu aus. 306 00:40:34,809 --> 00:40:36,059 Ich bin mir nicht sicher wo sie ihn gefunden hat. 307 00:40:36,083 --> 00:40:37,951 Sie hat es mir geschenkt an unserem Jubiläum. 308 00:40:38,914 --> 00:40:40,564 Teilen Sie die Geburtstagsdatum? 309 00:40:40,588 --> 00:40:42,282 Nicht wirklich, nein! 310 00:40:42,551 --> 00:40:44,001 Als wir anfingen zu behalten das Reisetagebuch. 311 00:40:44,025 --> 00:40:46,525 Wir waren uns einig, dass das der Tag sein würde auch unser Jubiläum. 312 00:40:46,977 --> 00:40:49,945 Wir wissen nicht genau, was es ist das Datum unseres Jubiläums. 313 00:40:53,698 --> 00:40:55,547 Pen hat ein schlechtes Gefühl über diese Stadt. 314 00:40:55,580 --> 00:40:56,879 Nachdem ich beobachtet habe, dass es das gibt so viele Infizierte. 315 00:40:56,948 --> 00:40:58,498 Ich fange an, das zu denken sie hat recht. 316 00:41:01,236 --> 00:41:02,769 Das scheint nicht der Fall zu sein seltsam? 317 00:41:03,539 --> 00:41:05,104 Was? 318 00:41:05,273 --> 00:41:07,540 Wann war das letzte Mal Wer hat eine infizierte Person gesehen? 319 00:41:07,599 --> 00:41:08,799 Mit solcher Kraft. 320 00:41:08,836 --> 00:41:11,604 Oder starben sie daran? hungrig oder schmachtend. 321 00:41:12,388 --> 00:41:13,921 In Jahren, nehme ich an. 322 00:41:15,254 --> 00:41:16,755 Was bewirkt das? bedeuten? 323 00:41:17,052 --> 00:41:18,552 Ich weiß nicht. 324 00:41:22,591 --> 00:41:26,259 Ich meine, im Durchschnitt haben wir gesehen einer infizierte sich in ein paar Tagen. 325 00:41:26,327 --> 00:41:28,628 Eine Woche vielleicht mehr, aber... 326 00:41:28,896 --> 00:41:31,597 Kürzlich haben wir es gefunden viele infiziert. 327 00:41:31,866 --> 00:41:34,016 Es herrscht hohe Konzentration davon in den Städten. 328 00:41:34,040 --> 00:41:35,840 Natürlich, aber ich war es in anderen Städten. 329 00:41:35,864 --> 00:41:37,397 Es ist nicht dasselbe Nummer gibt es hier. 330 00:41:40,809 --> 00:41:43,042 Vielleicht bin ich es viel nachdenken. 331 00:41:44,000 --> 00:41:45,900 Wie groß ist die Entfernung? um zu kommen... 332 00:41:45,935 --> 00:41:47,513 Treffpunkt? 333 00:41:47,582 --> 00:41:50,551 Etwa 25 km, von heute. 334 00:41:51,620 --> 00:41:55,521 Okay, nachdem Pen sich ausgeruht hat und vollständig erholen. 335 00:41:55,591 --> 00:41:59,358 Wir werden ihn zu Fuß bewältigen können an einem Tag, mit einem anständigen Schritt. 336 00:42:12,407 --> 00:42:14,174 Wofür ist es? das alles? 337 00:42:15,286 --> 00:42:18,955 Mein Vater hat es mir immer erzählt darüber, wie die Infektion begann, 338 00:42:19,080 --> 00:42:20,613 und wie es sich verbreitete. 339 00:42:20,682 --> 00:42:23,832 Seit der Zeit, als Radio und Fernsehen existierten Am Ende hörten sie auf zu arbeiten. 340 00:42:23,856 --> 00:42:26,122 Viele Dinge sind unbekannt. 341 00:42:29,691 --> 00:42:32,558 Datum, Ort. 342 00:42:32,628 --> 00:42:33,855 Josh, was ist das? Dein Nachname? 343 00:42:33,860 --> 00:42:35,360 Du kannst buchstabieren? 344 00:42:36,342 --> 00:42:37,842 Alcina. 345 00:42:37,866 --> 00:42:40,467 A-L-C-I-N-A. 346 00:42:40,736 --> 00:42:42,236 Und du, Pen? 347 00:42:42,938 --> 00:42:44,605 Ich weiß nicht was mein Nachname. 348 00:42:46,238 --> 00:42:48,371 Einfach ausgedrückt Alcina auch. 349 00:42:51,732 --> 00:42:53,232 Wenn nicht kümmert es dich? 350 00:42:53,256 --> 00:42:56,389 Ich werde dir welche machen Fragen, wie geht es dir? 351 00:43:00,756 --> 00:43:02,522 Woher kam das Erstinfektion? 352 00:43:02,590 --> 00:43:04,250 Ich gehe davon aus, dass es drin war New York City. 353 00:43:04,380 --> 00:43:05,979 Ort, an dem es explodierte die erste Bombe. 354 00:43:06,029 --> 00:43:07,879 Sie sagten dann dass es ein Angriff war. 355 00:43:07,903 --> 00:43:09,462 Ja, ein Angriff Terrorist. 356 00:43:09,531 --> 00:43:11,781 Sie benutzten eine Bombe um die Panik auszulösen, 357 00:43:11,805 --> 00:43:13,566 und da war ein biologische Waffe, 358 00:43:13,835 --> 00:43:17,270 mit einer Art Virus oder Parasit. 359 00:43:17,439 --> 00:43:18,939 Rechts. 360 00:43:23,960 --> 00:43:25,460 Schau dir das an. 361 00:43:25,484 --> 00:43:28,452 Genau, die erste Bombe explodierte in New York City. 362 00:43:28,483 --> 00:43:31,833 Wie du schon sagtest, aber es war einfach so die erste, die ein paar Minuten dauerte. 363 00:43:31,857 --> 00:43:34,591 Triff praktisch jede Stadt das über ein U-Bahn-System verfügte. 364 00:43:34,689 --> 00:43:35,456 Warum? 365 00:43:35,481 --> 00:43:37,780 Nun ja, da ist das Virus auf dem Wasserweg transportiert. 366 00:43:37,817 --> 00:43:41,619 Sie brauchten Wasser, oder hier Fall, Wasserdampf zu übertragen, 367 00:43:41,696 --> 00:43:43,546 in einem geschlossenen Raum, Wärmepumpen, 368 00:43:43,570 --> 00:43:45,364 und die Rohre platzten während der Explosion. 369 00:43:45,433 --> 00:43:47,133 Dadurch entstand ein Mikrokosmos Inkubationszeit des Virus. 370 00:43:47,202 --> 00:43:50,302 Hinzu kommen Ersthelfer der in die Verwüstung stürzte. 371 00:43:50,371 --> 00:43:53,671 Sie ließen das Virus zu jemanden sofort anstecken. 372 00:43:53,695 --> 00:43:55,795 - Es ist alles da. - Woher hast du das alles? 373 00:43:55,819 --> 00:43:59,054 Wir haben es in einem gefunden Regierungsgebäude in Atlanta. 374 00:43:59,815 --> 00:44:02,982 Dienstag, 23 Juli 2019. 375 00:44:03,051 --> 00:44:04,551 Bombe explodiert New York City, 376 00:44:04,576 --> 00:44:05,966 auf Linie C und so weiter Washington-Platz. 377 00:44:06,311 --> 00:44:07,921 1 Minute, 26 Sekunden danach... 378 00:44:08,054 --> 00:44:11,389 Bombe explodiert online in Chicago Rot, Harrison Station. 379 00:44:11,392 --> 00:44:13,093 45 Sekunden später... 380 00:44:13,161 --> 00:44:16,196 Hauptstadt Washington D.C., im L'Enfant Plaza. 381 00:44:16,264 --> 00:44:18,898 Boston, San Francisco. 382 00:44:18,967 --> 00:44:22,468 Los Angeles, Atlanta. 383 00:44:22,537 --> 00:44:25,105 Sie explodierten alle gleichzeitig innerhalb von 10 Minuten. 384 00:44:25,473 --> 00:44:28,273 Die Regierungen begannen mit der Evakuierung die U-Bahn nach draußen. 385 00:44:28,297 --> 00:44:30,176 Beim Versuch, es herauszufinden was ist passiert. 386 00:44:30,245 --> 00:44:31,410 Fortsetzung... 387 00:44:31,479 --> 00:44:33,312 in Peking, Paris, Berlin, 388 00:44:33,381 --> 00:44:35,782 Tokio, Moskau, Dubai, London. 389 00:44:35,851 --> 00:44:37,750 Die Liste geht weiter. 390 00:44:39,420 --> 00:44:42,120 Innerhalb weniger Stunden die Nachricht ist darüber informiert. 391 00:44:42,144 --> 00:44:43,689 Die Infektion... 392 00:44:43,759 --> 00:44:46,392 Sie glaubten, dass es übertragen wird durch Wasserversorgung. 393 00:44:46,461 --> 00:44:48,494 Natürlich auch für Körperflüssigkeiten, Bisse. 394 00:44:48,663 --> 00:44:51,613 Die Leute fangen an, das zu denken Nur Regenwasser ist sicher. 395 00:44:51,682 --> 00:44:54,683 12 Stunden später, a Eine vollständige Quarantäne ist eine Tatsache. 396 00:44:55,052 --> 00:44:57,303 Niemand geht wichtigsten Metropolen. 397 00:44:57,372 --> 00:44:59,739 Die Welt wird es tun wird zum Chaos. 398 00:44:59,808 --> 00:45:01,674 Die Quarantänen scheitern. 399 00:45:01,743 --> 00:45:03,342 Die Zahl der Infizierten nimmt langsam zu, 400 00:45:03,411 --> 00:45:05,278 Dann explodiert es exponentiell. 401 00:45:05,346 --> 00:45:07,713 Die Wochen vergehen, die Die Infrastruktur bricht zusammen. 402 00:45:07,783 --> 00:45:08,783 Also... 403 00:45:08,850 --> 00:45:11,717 1. Oktober 17:22 Uhr. 404 00:45:11,787 --> 00:45:14,487 Eine 50-Megatonnen-Bombe explodiert in Capital D.C. 405 00:45:14,555 --> 00:45:17,255 24 Minuten später, anderes Atombomben explodieren... 406 00:45:17,279 --> 00:45:19,458 In Russland, China, Japan, 407 00:45:19,527 --> 00:45:24,430 Deutschland, Frankreich und England. 408 00:45:24,499 --> 00:45:27,000 Alles bei zur gleichen Zeit. 409 00:45:27,168 --> 00:45:30,536 Jeder ist unter Bombardierung. 410 00:45:30,585 --> 00:45:32,685 Wenn die Pumpen nicht vorhanden sind Genug Gründe... 411 00:45:32,709 --> 00:45:34,808 Also das Virus sie werden sie vertreiben. 412 00:45:34,876 --> 00:45:36,926 Meine Eltern haben es mir nicht gesagt über die Bomben. 413 00:45:36,950 --> 00:45:38,600 Würden Sie dies melden? zu deinen Kindern? 414 00:45:43,185 --> 00:45:44,685 Entschuldigung. 415 00:45:49,524 --> 00:45:51,891 Wissen Sie, ob es welche gibt? irgendein Heilmittel? 416 00:45:52,141 --> 00:45:53,874 Wie meinst du das? Es gibt keine Heilung! 417 00:45:53,962 --> 00:45:55,194 Aber was wäre, wenn jemand hatte sich verbessert. 418 00:45:55,200 --> 00:45:57,200 Kennen Sie jemanden, der einen Biss überlebt? 419 00:46:03,782 --> 00:46:04,582 Du wurdest gebissen! 420 00:46:04,600 --> 00:46:07,000 Beruhige dich ist vor Jahren passiert. 421 00:46:07,353 --> 00:46:08,853 Kann ich es anfassen? 422 00:46:08,877 --> 00:46:11,777 Ja, fahren Sie fort! Es ist nur eine Narbe. 423 00:46:14,127 --> 00:46:15,726 Wie alt Hattest du? 424 00:46:15,783 --> 00:46:17,208 Mein Vater und ich wir haben geschlafen, 425 00:46:17,233 --> 00:46:18,857 wenn ein Infizierter betrat den Raum. 426 00:46:18,957 --> 00:46:21,200 Er hat mich gebissen während ich schlief. 427 00:46:21,225 --> 00:46:22,725 Mein Vater hat geschossen. 428 00:46:24,194 --> 00:46:25,262 Er benutzte ein Jagdmesser, 429 00:46:25,287 --> 00:46:26,318 um das zu extrahieren Bissstelle. 430 00:46:26,418 --> 00:46:27,918 Gott! Dies Es ist schrecklich. 431 00:46:28,429 --> 00:46:29,880 Das konnte nicht sein so schrecklich. 432 00:46:29,905 --> 00:46:30,920 Ich immer noch Ich lebe. 433 00:46:30,965 --> 00:46:33,065 Also hat er das Richtige getan Was könnte, nehme ich an. 434 00:46:33,902 --> 00:46:35,602 Hast du gehört? darüber schon einmal? 435 00:46:35,626 --> 00:46:36,794 Nein, niemals. 436 00:46:36,990 --> 00:46:38,090 Er muss gehandelt haben so schnell, 437 00:46:38,115 --> 00:46:39,214 Wer hat das entfernt? infizierter Teil, 438 00:46:39,407 --> 00:46:41,007 bevor es verunreinigt wird Blutkreislauf. 439 00:46:41,017 --> 00:46:42,372 Ich wurde krank, weil ein paar Wochen, 440 00:46:42,397 --> 00:46:43,591 und Schmerzen schrecklich, aber... 441 00:46:43,701 --> 00:46:45,401 Ich habe überlebt irgendwie. 442 00:46:48,649 --> 00:46:51,016 Aber du immer noch ist es infiziert? 443 00:46:54,455 --> 00:46:56,322 Ich weiß nicht. 444 00:46:56,791 --> 00:46:58,841 Ich kann es wirklich nicht viele schwere Dinge tragen, 445 00:46:58,865 --> 00:47:00,365 in meinem Arm, gelegentlich. 446 00:47:00,928 --> 00:47:02,445 Ich habe Probleme mit Bleib gesund, 447 00:47:02,470 --> 00:47:04,002 Ich werde krank ständig. 448 00:47:53,105 --> 00:47:54,005 Hey! 449 00:47:54,555 --> 00:47:56,656 Möchten Sie sehen, ob wir das schaffen? aufs Dach kommen? 450 00:47:57,018 --> 00:47:57,984 Sehen Sie, ob die Autobahnen sind leer, 451 00:47:58,109 --> 00:47:59,346 und inspizieren Sie die Umgebung. 452 00:48:01,889 --> 00:48:03,389 Sicherlich. 453 00:48:36,268 --> 00:48:37,768 Na und Ist das der Plan? 454 00:48:37,792 --> 00:48:41,026 Wir werden zum Nordblock gehen, und wir gingen den Westblock entlang. 455 00:48:41,095 --> 00:48:41,960 Bis wir ankommen zum See. 456 00:48:41,995 --> 00:48:42,657 NEIN! Was ich damit sagen will. 457 00:48:42,682 --> 00:48:43,953 Wenn Pen weitermacht krank, was machen wir? 458 00:48:44,070 --> 00:48:44,979 Es geht ihr immer besser, 459 00:48:44,990 --> 00:48:46,257 Ich brauche nur welche Ruhetage. 460 00:48:46,401 --> 00:48:47,500 Sie hat viel verloren Blut, das ist alles. 461 00:48:47,568 --> 00:48:49,969 Es ist jedoch in Ordnung, wenn Ist dieses Mal anders? 462 00:48:50,237 --> 00:48:51,771 Ich will es nur wissen Was werden wir tun? 463 00:48:51,839 --> 00:48:52,663 Penelope ist mehr stärker als ich. 464 00:48:52,688 --> 00:48:53,596 Sie kann Überwinde dies. 465 00:48:53,641 --> 00:48:54,541 Das habe ich nicht gesagt sie kann nicht. 466 00:48:54,566 --> 00:48:55,465 Na und meinst du? 467 00:48:55,510 --> 00:48:57,086 Ich habe es gerade gesehen diese Situation vorher, 468 00:48:57,111 --> 00:48:58,710 und die Gruppen sind getrennt. 469 00:48:58,734 --> 00:48:59,589 Ich möchte nur wissen, 470 00:48:59,614 --> 00:49:01,660 Wenn Sie ein Protokoll haben, oder ein Plan B. 471 00:49:06,370 --> 00:49:07,903 Das waren wir schon immer dann zusammen... 472 00:49:09,622 --> 00:49:10,589 Wenn du mich frag... 473 00:49:10,658 --> 00:49:12,308 Wenn ich aufgeben würde Penelope? 474 00:49:12,332 --> 00:49:13,798 Die Antwort ist nein. 475 00:49:15,122 --> 00:49:19,624 Okay, was ist mit ich? Ich werde krank. 476 00:49:20,213 --> 00:49:21,613 Wie würden wir das finden Treffpunkt, 477 00:49:21,628 --> 00:49:22,733 wenn nicht waren bei uns? 478 00:49:22,903 --> 00:49:24,753 Also leite ich sie einfach für das Treffen? Und das? 479 00:49:24,777 --> 00:49:25,856 Es ist ein Witz. 480 00:49:26,674 --> 00:49:28,608 Das hast du nicht Treue zu mir. 481 00:49:29,277 --> 00:49:30,843 Wenn beide ich lass... 482 00:49:31,202 --> 00:49:33,202 Ich glaube nicht, dass ich überleben würde schon lange. 483 00:49:33,226 --> 00:49:35,976 Ich bin nicht sehr stark, oder so schnell wie du bist. 484 00:49:36,817 --> 00:49:38,918 Ich denke, ich werde zustimmen damit. 485 00:49:43,391 --> 00:49:44,924 Nur noch eine Sache. 486 00:49:45,893 --> 00:49:47,928 Was gibt es sonst noch Nicht wahr mit Penelope? 487 00:49:48,596 --> 00:49:50,129 Nichts. 488 00:49:51,298 --> 00:49:53,366 Penelope weiß es nicht lesen, oder? 489 00:49:53,612 --> 00:49:55,112 Warum tust du? Sag das? 490 00:49:55,136 --> 00:49:56,702 Ohne das! Josh. 491 00:49:58,839 --> 00:50:00,539 Sie nie Hast du lesen gelernt? 492 00:50:03,010 --> 00:50:05,378 Erwähne das nicht vor ihr. 493 00:50:07,406 --> 00:50:09,273 Ich werde das verstehen wie ein Ja. 494 00:50:11,735 --> 00:50:14,436 Sie... 495 00:50:14,622 --> 00:50:17,724 Es hat... 496 00:50:19,094 --> 00:50:20,594 War... 497 00:50:33,741 --> 00:50:35,674 Mir geht es gut machen wir heute weiter. 498 00:50:35,743 --> 00:50:37,443 Ich denke, das sollten wir tun bleib noch einen Tag. 499 00:50:37,467 --> 00:50:39,234 Josh, mir geht es gut! 500 00:50:41,382 --> 00:50:43,282 Leg deinen Arm hin für mich raus. 501 00:50:43,351 --> 00:50:44,583 Warum? 502 00:50:44,852 --> 00:50:46,852 Ich werde deines überprüfen Vitalzeichen. 503 00:50:48,290 --> 00:50:49,889 Ich werde es einfach überprüfen. 504 00:50:56,364 --> 00:50:59,032 Dein Puls ist in Ordnung. 505 00:50:59,200 --> 00:51:01,567 Die Haut ist gerötet. 506 00:51:01,636 --> 00:51:04,603 Keine Anzeichen dafür Fieber oder Schmerzen. 507 00:51:04,772 --> 00:51:06,605 Sie ist bereit gehen. 508 00:51:10,778 --> 00:51:13,646 Okay, aber wir wir werden langsam vorgehen. 509 00:51:13,715 --> 00:51:15,215 Danke. 510 00:51:15,249 --> 00:51:17,016 Kein Problem, Ich werde auf dich aufpassen. 511 00:51:43,711 --> 00:51:47,613 6. Dezember 2038. 512 00:51:47,682 --> 00:51:50,850 Wir sind 17 km gelaufen seit wir gegangen sind, 513 00:51:51,319 --> 00:51:54,119 und es wird schwieriger eine Straße von einer anderen unterscheiden. 514 00:51:56,257 --> 00:51:59,091 Wir gingen langsam, weil Pen ist krank. 515 00:52:03,398 --> 00:52:05,998 Das scheint sie zu sein jeden Tag besser. 516 00:52:09,356 --> 00:52:12,725 Wir sollten am Standort sein Treffen nach so langer Zeit. 517 00:52:16,844 --> 00:52:19,946 Es wird langsam kälter... 518 00:52:20,315 --> 00:52:22,081 jedes Jahr. 519 00:52:22,450 --> 00:52:24,083 Beunruhigend. 520 00:52:25,051 --> 00:52:27,420 Ich fühle mich wie ein Gewicht in meiner Brust. 521 00:52:28,288 --> 00:52:32,024 Etwas, das Ich kann es nicht zurücknehmen. 522 00:52:33,961 --> 00:52:35,528 Gott! 523 00:52:39,234 --> 00:52:40,734 Es tut mir wirklich leid! 524 00:52:44,137 --> 00:52:45,638 Gehen wir rein, wir bleiben für heute Abend. 525 00:52:45,661 --> 00:52:47,328 Ich... ich kann weitermachen. 526 00:52:50,545 --> 00:52:52,145 Das weiß ich Du kannst. 527 00:53:10,431 --> 00:53:12,898 Wo hast du es her? das alles? 528 00:53:18,105 --> 00:53:19,672 Ich habe sie gefunden heute. 529 00:53:20,119 --> 00:53:21,619 Ich werde sehen, ob einer von ihnen... 530 00:53:21,643 --> 00:53:23,008 Es wird nützlich sein, es zu nehmen bei uns. 531 00:53:23,077 --> 00:53:24,577 Kann ich schauen? 532 00:53:25,480 --> 00:53:26,980 Natürlich! 533 00:53:40,828 --> 00:53:42,362 Was ist das? 534 00:53:43,330 --> 00:53:45,263 Es ist ein altes Buch der Biologie. 535 00:53:45,332 --> 00:53:47,467 Worüber spricht es? die Schmetterlinge? 536 00:53:49,336 --> 00:53:51,170 Komm her, ich werde lesen laut. 537 00:53:55,376 --> 00:53:59,945 Es gibt einen speziellen Typ des Baculovirus-Parasiten. 538 00:54:00,014 --> 00:54:03,081 Das Hauptziel ist nur für Bekämpfung der Zigeunermotte. 539 00:54:03,150 --> 00:54:05,884 Der Befall voll manifestiert... 540 00:54:05,953 --> 00:54:08,321 wenn die Raupe verwandelt. 541 00:54:08,389 --> 00:54:09,822 Verwandeln? 542 00:54:09,890 --> 00:54:11,824 Wenn sie es tun eine Puppe. 543 00:54:14,228 --> 00:54:18,698 Bei einer Infektion bleiben sie hängen invertiert in den Zweigen. 544 00:54:18,766 --> 00:54:20,733 Und statt einen Kokon bilden. 545 00:54:21,601 --> 00:54:25,670 Sie produzieren langsam eine viskose Substanz, 546 00:54:25,739 --> 00:54:29,042 das wird auf andere fallen Raupen auf dem Waldboden, 547 00:54:29,410 --> 00:54:32,378 folglich die Infektion mit dem Parasiten. 548 00:54:33,637 --> 00:54:35,271 Das ist schrecklich! 549 00:54:36,851 --> 00:54:38,752 Vielleicht genug vorerst lesen. 550 00:54:48,062 --> 00:54:50,029 Also, was ist das Joshs Geschichte? 551 00:54:51,532 --> 00:54:54,100 Er redet nicht gern darüber. 552 00:54:55,706 --> 00:54:58,774 Ihre Familie ist gestorben bei einem Angriff. 553 00:55:00,675 --> 00:55:02,775 Als eine Gruppe vorbeikam ein paar Tage später, 554 00:55:02,799 --> 00:55:06,512 fand ihn ohnmächtig vor unter einem Mülleimer. 555 00:55:06,881 --> 00:55:09,948 Sie hielten es nicht für richtig Lass den Körper dort. 556 00:55:11,217 --> 00:55:13,953 Als sie deine Haut berührten, ihm war sehr kalt, 557 00:55:14,422 --> 00:55:16,522 und sein Atem war so oberflächlich, 558 00:55:16,591 --> 00:55:20,125 Ich wusste nicht, ob er war noch am Leben. 559 00:55:21,829 --> 00:55:23,929 Sie gruben bereits ein Grab, 560 00:55:23,998 --> 00:55:26,331 als er stöhnte und etwas bewegt. 561 00:55:30,170 --> 00:55:33,173 Er blieb bei dieser Gruppe für einen langen Zeitraum. 562 00:55:34,041 --> 00:55:38,011 Er trat später bei meine Familie und andere. 563 00:55:41,081 --> 00:55:43,448 Wir waren die einzigen was übrig blieb. 564 00:55:46,487 --> 00:55:49,787 Er glaubt, dass es immer noch so ist Leute, die draußen warten, 565 00:55:49,856 --> 00:55:53,459 dann sein aus den Trümmern entfernt. 566 00:55:54,669 --> 00:55:57,403 Er hat das Gefühl wenn ich ihnen so viel schulde. 567 00:55:59,800 --> 00:56:01,301 Woher kommst du? 568 00:56:02,770 --> 00:56:04,338 Ursprünglich? 569 00:56:05,807 --> 00:56:09,308 Meine Eltern kamen aus Seattle, 570 00:56:09,376 --> 00:56:12,423 aber sie waren es im Urlaub, 571 00:56:12,548 --> 00:56:15,103 wenn die Infektion Damals fing es an... 572 00:56:15,448 --> 00:56:17,450 Sie blieben in Florida verhaftet. 573 00:56:28,250 --> 00:56:31,285 Das sind mein Vater und ich als ich klein war. 574 00:56:33,200 --> 00:56:35,235 Du scheinst sehr glücklich. 575 00:56:36,503 --> 00:56:38,904 Wie lange blieben sie? in Florida verhaftet? 576 00:56:40,073 --> 00:56:42,574 Sie blieben in einem Hotel für ein paar Tage... 577 00:56:42,596 --> 00:56:47,698 Es schien jedoch nicht so würde jederzeit einen Flug nehmen, 578 00:56:47,714 --> 00:56:52,317 ein Auto gemietet und fuhr quer durchs Land. 579 00:56:54,755 --> 00:56:58,324 Meine Mutter war schwanger mit mir, und... 580 00:56:59,293 --> 00:57:01,161 es gab einen Unfall mit dem Auto. 581 00:57:02,429 --> 00:57:06,765 Bei ihr traten Wehen auf Ich bin zu früh geboren und wurde in Tulsa geboren. 582 00:57:06,934 --> 00:57:08,434 Wo ist? 583 00:57:08,469 --> 00:57:09,502 Tulsa? 584 00:57:09,770 --> 00:57:11,304 Oklahoma. 585 00:57:13,674 --> 00:57:15,273 Vergessen! 586 00:57:18,813 --> 00:57:20,463 Mama brauchte im Krankenhaus bleiben. 587 00:57:20,487 --> 00:57:24,518 Sie... Sie hatte ein paar Knochen gebrochen und wurde geschlagen. 588 00:57:26,086 --> 00:57:29,122 Sie fingen an zu bringen infiziert ins Krankenhaus gebracht. 589 00:57:29,790 --> 00:57:33,058 So fand mein Vater sich selbst gezwungen, mich da rauszuholen. 590 00:57:35,262 --> 00:57:37,162 Und deine Mutter? 591 00:57:39,934 --> 00:57:41,768 Er musste lass es dort. 592 00:57:46,507 --> 00:57:48,007 Also... 593 00:57:49,844 --> 00:57:51,836 Ich denke zu antworten Deine Frage. 594 00:57:51,861 --> 00:57:53,703 Das bin ich wirklich nicht aus dem Nichts. 595 00:57:53,748 --> 00:57:55,715 Wir lebten drinnen des Autos. 596 00:57:59,921 --> 00:58:01,854 Wann ist er gestorben? 597 00:58:06,126 --> 00:58:08,060 Es gibt mehr oder weniger etwa zehn Jahre. 598 00:58:09,129 --> 00:58:10,629 Als? 599 00:58:10,698 --> 00:58:12,265 Er beging Selbstmord. 600 00:58:16,003 --> 00:58:17,503 Mit diesem. 601 00:58:22,021 --> 00:58:24,456 Es ist lange her dass ich eine Waffe gesehen habe. 602 00:58:25,112 --> 00:58:27,580 Die Munition ging aus sehr schnell. 603 00:58:28,048 --> 00:58:29,548 Ich weiß. 604 00:58:29,583 --> 00:58:31,115 Und wissen Sie, niemand jemals Ich habe dir das gesagt, aber... 605 00:58:31,185 --> 00:58:32,917 Die Munition hat eine Ablaufdatum. 606 00:58:32,986 --> 00:58:34,819 Sie sind nicht funktionsfähig für immer. 607 00:58:35,088 --> 00:58:38,057 Ich habe einen erschossen neulich Nacht infiziert. 608 00:58:39,193 --> 00:58:41,361 Wie viele Kugeln hast du es noch? 609 00:58:42,837 --> 00:58:44,404 Eins. 610 00:58:48,502 --> 00:58:50,903 Das ist alles Ich habe es. 611 00:58:51,672 --> 00:58:55,140 Ich hatte nicht einmal Zeit um ihn zu begraben. 612 00:59:03,383 --> 00:59:05,650 Ich bin früh aufgewacht und schaute sich um, 613 00:59:05,720 --> 00:59:07,380 in einem anderen Haus in in der Nähe, 614 00:59:07,405 --> 00:59:09,012 Ich habe etwas gesucht zu essen. 615 00:59:11,391 --> 00:59:14,126 Als ich den Schuss hörte, Ich rannte auf ihn zu. 616 00:59:14,194 --> 00:59:16,144 Ich dachte vielleicht wurde angegriffen. 617 00:59:16,168 --> 00:59:17,701 Als ich dort ankam... 618 00:59:26,140 --> 00:59:27,741 Wie auch immer... 619 00:59:28,809 --> 00:59:32,211 Die infizierte Person befand sich in der Nähe des genug, um den Schuss zu hören, 620 00:59:34,782 --> 00:59:36,282 und es kam... 621 00:59:37,151 --> 00:59:39,652 Also habe ich das genommen was ich habe... 622 00:59:41,956 --> 00:59:43,489 und rannte. 623 00:59:47,828 --> 00:59:49,364 Er sagte mir... 624 00:59:52,332 --> 00:59:56,803 Er sagte mir, dass ich es nie tun würde Ich war außer Sichtweite. 625 00:59:57,872 --> 01:00:00,222 Er sagte das, wenn überhaupt Mir ist etwas passiert, 626 01:00:00,246 --> 01:00:03,247 das würde verhindern weitermachen. 627 01:00:05,479 --> 01:00:09,549 Vielleicht, wenn ich gewartet hätte für ihn, bis er aufwachte. 628 01:00:53,021 --> 01:00:57,021 TEXT ZUM LESEN 629 01:01:19,220 --> 01:01:20,754 Was war das? 630 01:01:21,822 --> 01:01:23,322 Ich weiß nicht. 631 01:01:30,530 --> 01:01:31,953 Hast du gehört? die Schritte? 632 01:01:31,978 --> 01:01:33,789 Nein, nur die Beats. 633 01:01:35,480 --> 01:01:36,980 Sie uns aufgewacht, oder? 634 01:01:37,004 --> 01:01:38,703 Das sind sie nicht wirklich still. 635 01:01:38,773 --> 01:01:40,873 Ich bin mir nicht sicher die infiziert sind. 636 01:01:48,048 --> 01:01:49,548 Ja, sie sind. 637 01:01:52,052 --> 01:01:54,021 Schauen Sie da drüben. 638 01:01:54,304 --> 01:01:55,804 Es gibt einige Fußabdruckspuren. 639 01:01:59,616 --> 01:02:01,116 Es ist sehr draußen dunkel. 640 01:02:01,140 --> 01:02:02,640 Ich kann nicht sehe nichts. 641 01:02:23,495 --> 01:02:24,995 Was werden wir tun? 642 01:02:26,319 --> 01:02:28,653 Ich denke, wir werden es sein sicher für heute. 643 01:02:28,722 --> 01:02:30,655 Das haben wir bereits wir aßen zu Abend. 644 01:02:30,724 --> 01:02:32,224 Sie hat recht! 645 01:02:32,496 --> 01:02:34,028 Sie essen. 646 01:02:34,539 --> 01:02:36,039 Ich verstehe nicht. 647 01:02:36,063 --> 01:02:37,997 Woher kamen sie? 648 01:02:38,265 --> 01:02:40,165 Wie viele sind es tot? 649 01:02:40,234 --> 01:02:41,734 Mindestens einer. 650 01:02:42,803 --> 01:02:45,604 Schlaf etwas, ich hole das erste Wachschicht. 651 01:02:45,672 --> 01:02:47,239 Nein, ich nehme es in dieser Runde. 652 01:02:50,077 --> 01:02:51,643 Falls Sie es wollen. 653 01:02:51,812 --> 01:02:53,578 Schlafen Sie etwas. 654 01:02:54,122 --> 01:02:56,055 Ich werde Wache halten in der ersten Runde. 655 01:03:31,586 --> 01:03:33,186 LESEN 656 01:04:00,213 --> 01:04:01,814 Wie lange Hat das gedauert? 657 01:04:02,182 --> 01:04:05,517 Ich höre sie bis eins essen vor einer Stunde, dann nichts. 658 01:04:05,586 --> 01:04:07,086 Wir werden gehen schnell. 659 01:04:07,287 --> 01:04:09,987 Ich möchte einen geraden Weg gehen, von hier zum Treffpunkt. 660 01:04:12,169 --> 01:04:13,569 Ich habe kein Wasser. 661 01:04:13,793 --> 01:04:15,293 Ich auch. 662 01:04:15,455 --> 01:04:16,555 Ich glaube, ich weiß wo Ich werde Wasser finden. 663 01:04:16,600 --> 01:04:17,678 Fassen Sie sich kurz, wenn möglich. 664 01:04:18,064 --> 01:04:20,314 Ich möchte nicht mehr hier bleiben wann immer wir brauchen. 665 01:04:20,867 --> 01:04:22,967 Können wir bitte? Jetzt die Stadt verlassen? 666 01:04:23,303 --> 01:04:24,953 Wir gehen direkt zum Treffpunkt. 667 01:04:25,277 --> 01:04:26,301 Wir werden diese prüfen Leute dort. 668 01:04:26,326 --> 01:04:27,899 Abira hat das gesagt Da ist etwas... 669 01:04:30,344 --> 01:04:31,911 Was ist das Problem? 670 01:04:34,614 --> 01:04:36,114 Ich kann nicht Kinder haben. 671 01:04:36,309 --> 01:04:37,765 Ich kann nicht Gib ihm einen Sohn. 672 01:04:37,831 --> 01:04:38,884 Ich habe es nicht gelernt Lektüre! 673 01:04:39,253 --> 01:04:40,285 Es ist erbärmlich. 674 01:04:40,454 --> 01:04:41,954 Stift...? 675 01:04:42,383 --> 01:04:46,818 Ich sah ihre Tasche voll Bücher und alle Papiere. 676 01:04:47,093 --> 01:04:48,760 Was bin ich drin? im Vergleich zu ihr? 677 01:04:48,829 --> 01:04:50,329 Stift...? 678 01:04:53,033 --> 01:04:55,533 Glaubst du wirklich, dass ich es bin? die ganze Zeit bei dir. 679 01:04:55,557 --> 01:04:57,724 Warum habe ich gedacht, dass du Könnte ich Kinder haben? 680 01:05:00,040 --> 01:05:02,040 Für wen hältst du mich? 681 01:05:02,109 --> 01:05:03,408 Was du bedeuten? 682 01:05:03,477 --> 01:05:05,878 Du kennst mich besser als das. 683 01:05:09,083 --> 01:05:11,483 Das will ich nicht Du verlässt mich. 684 01:05:11,552 --> 01:05:13,052 Ich werde sie niemals verlassen. 685 01:05:19,126 --> 01:05:20,626 Heim. 686 01:05:24,398 --> 01:05:25,898 Heim. 687 01:05:29,303 --> 01:05:32,171 Das will ich nicht Du verlässt mich. 688 01:05:32,439 --> 01:05:34,306 Sag es noch einmal. 689 01:05:36,843 --> 01:05:41,712 - Ich möchte nicht, dass du mich zurücklässt. - NEIN! 690 01:06:28,562 --> 01:06:30,295 Ich würde sterben für dich! 691 01:06:30,364 --> 01:06:32,264 Ich weiß. 692 01:06:32,332 --> 01:06:34,266 Sag das einfach Du liebst mich. 693 01:06:38,605 --> 01:06:40,939 Ich liebe dich. 694 01:06:41,007 --> 01:06:42,840 Ich liebe dich auch. 695 01:06:54,221 --> 01:06:55,887 Josh? 696 01:06:59,393 --> 01:07:01,259 Penelope? 697 01:07:08,368 --> 01:07:09,868 Hallo? 698 01:07:16,176 --> 01:07:17,676 Penelope? 699 01:07:19,146 --> 01:07:20,646 Josh? 700 01:07:21,848 --> 01:07:23,482 Stift? 701 01:07:24,450 --> 01:07:26,217 Josh? 702 01:07:48,842 --> 01:07:50,342 Geht es dir gut? 703 01:07:56,416 --> 01:07:58,250 Ich dachte, du sie hatten mich verlassen. 704 01:08:00,554 --> 01:08:02,654 Nehmen Sie sich Zeit Du brauchst. 705 01:08:15,501 --> 01:08:17,001 Ich bin bereit. 706 01:08:33,787 --> 01:08:37,155 7. Dezember 2038. 707 01:08:39,660 --> 01:08:41,526 Ich versuche zu behalten Unser Rhythmus. 708 01:08:44,231 --> 01:08:47,232 Ich möchte nicht, dass Pen bleibt längere Zeit in der Kälte. 709 01:08:50,571 --> 01:08:52,471 Abira hat das gesagt Wir sind nah dran. 710 01:08:54,241 --> 01:08:55,809 Ich weiß nicht was erwartet uns, 711 01:08:57,377 --> 01:09:00,178 aber ich kann nicht aufhören Denken Sie darüber nach, was uns folgt. 712 01:09:05,552 --> 01:09:08,720 Die Stadt zeigt es uns immer noch das ist kaputt. 713 01:09:10,957 --> 01:09:13,758 Jede Tür entfernt, 714 01:09:13,827 --> 01:09:15,428 jedes leere Auto, 715 01:09:16,496 --> 01:09:18,263 jedes Fenster... 716 01:09:18,832 --> 01:09:20,933 Ich mache weiterhin Schatten sehen. 717 01:09:22,969 --> 01:09:24,770 Ich drehe mich um, 718 01:09:26,240 --> 01:09:27,806 und nichts. 719 01:09:28,174 --> 01:09:29,741 Ich hoffe Lass uns nah sein. 720 01:09:29,912 --> 01:09:31,512 - Wie lange noch? - Nur zwei Blocks. 721 01:09:31,534 --> 01:09:33,584 Es sollte nicht länger dauern als ein paar Minuten. 722 01:09:38,055 --> 01:09:40,255 Sie sind überall, eins Infizierte müssen in der Nähe sein. 723 01:09:40,279 --> 01:09:42,029 Das können sie nicht sein weg, lass uns gehen! 724 01:09:48,027 --> 01:09:49,694 Das ist es. Das ist es! 725 01:09:49,807 --> 01:09:52,341 - Woher weißt du das? - Es ist das Symbol meiner Gruppe. 726 01:09:53,066 --> 01:09:54,566 Es ist gut genug für mich. 727 01:10:01,318 --> 01:10:02,818 Wo sind alle? 728 01:10:02,842 --> 01:10:04,809 Ich weiß nicht, das sollten sie Sei hier. 729 01:10:04,878 --> 01:10:06,844 Offensichtlich sind sie angekommen hier vor uns. 730 01:10:40,781 --> 01:10:42,481 Gott! 731 01:10:42,849 --> 01:10:44,382 Sie sind alle tot! 732 01:10:48,588 --> 01:10:50,522 Es gibt nichts hier für uns. 733 01:11:42,208 --> 01:11:43,708 Josh? 734 01:11:45,945 --> 01:11:47,445 Josh? 735 01:11:49,115 --> 01:11:50,615 Hör auf, Josh! 736 01:12:00,026 --> 01:12:02,794 Was machst du? Wo hast du das her? 737 01:12:02,863 --> 01:12:04,363 Josh, wie lange ist es her? machst du das? 738 01:12:04,387 --> 01:12:05,920 Alles gut! 739 01:12:13,607 --> 01:12:15,540 Was machen wir Was wir brauchen ist... 740 01:12:18,011 --> 01:12:20,044 Wir brauchen... 741 01:12:25,317 --> 01:12:27,318 Wir müssen bleiben heute Abend hier. 742 01:12:27,387 --> 01:12:29,387 Finden Sie einen sicheren Ort damit wir sie aufhalten können und... 743 01:12:29,411 --> 01:12:32,724 Dann warten wir auf die Morgendämmerung Wir werden eine Inspektion durchführen. 744 01:12:33,268 --> 01:12:35,518 Wir werden sehen, ob wir einen finden überdachter Platz draußen. 745 01:12:35,567 --> 01:12:38,969 Und wir werden bis dahin weitermachen wir sind sehr weit weg. 746 01:12:41,697 --> 01:12:43,231 Aufstehen. 747 01:12:43,904 --> 01:12:46,705 Aufstehen! 748 01:12:51,244 --> 01:12:52,744 Aufstehen. 749 01:12:57,348 --> 01:13:00,152 Ich werde dir folgen überall. 750 01:13:01,020 --> 01:13:04,088 Du musst führen. 751 01:13:10,564 --> 01:13:12,129 Okay, steh auf. 752 01:13:27,514 --> 01:13:29,347 Aufstehen! 753 01:13:31,417 --> 01:13:33,050 Aufstehen! 754 01:13:45,264 --> 01:13:48,199 Komm schon, wir können es noch Raus aus dieser Situation. 755 01:13:59,712 --> 01:14:01,646 Es wird dunkel. 756 01:14:03,583 --> 01:14:05,149 Hohe Laternen. 757 01:14:05,418 --> 01:14:07,285 Es ist also besser für sehe sie kommen. 758 01:14:41,031 --> 01:14:42,564 Sehen Sie es um neun Uhr! 759 01:14:42,934 --> 01:14:44,434 Da sind sie. 760 01:14:44,458 --> 01:14:45,991 Was machen sie tun? 761 01:14:51,502 --> 01:14:53,002 Ich weiß nicht. 762 01:15:17,824 --> 01:15:20,558 Wir müssen hier raus, um ein undurchdringlicher Raum. 763 01:15:20,627 --> 01:15:22,827 In drei, zwei, eins. 764 01:15:30,837 --> 01:15:32,337 Danke. 765 01:15:33,573 --> 01:15:35,073 Schauen Sie genau hin! 766 01:16:10,176 --> 01:16:13,010 Stift? Stift? 767 01:16:14,080 --> 01:16:15,580 Penelope? 768 01:16:32,482 --> 01:16:33,982 Wurden Sie gebissen? 769 01:16:34,000 --> 01:16:36,400 Nein, ich habe es gehalten meine Axt. 770 01:16:37,671 --> 01:16:39,171 Alles ist in Ordnung. 771 01:16:39,238 --> 01:16:42,173 Wir müssen gehen, wir müssen gehen! 772 01:17:00,593 --> 01:17:03,160 Sie müssen das gehört haben Angriff, wir müssen weitermachen. 773 01:17:05,965 --> 01:17:07,465 Aussteigen! 774 01:17:21,391 --> 01:17:22,691 Josh, wir müssen Verschwinde hier. 775 01:17:22,715 --> 01:17:24,415 Moment mal, das hier es macht keinen Sinn. 776 01:17:24,521 --> 01:17:26,066 Warum tun sie das? Folgen Sie uns? 777 01:17:26,752 --> 01:17:29,152 Als wir anfingen, sie zu sehen öfter? 778 01:17:29,176 --> 01:17:30,275 Vor ein paar Tagen. 779 01:17:30,589 --> 01:17:33,389 Was ist anders als war es vorher bis jetzt? 780 01:17:38,898 --> 01:17:40,832 Wir retten Abira. 781 01:17:41,901 --> 01:17:43,935 Wer wurde verfolgt? durch eine infizierte Person. 782 01:17:44,003 --> 01:17:47,138 Nein... nein, du... Du verstehst es nicht. 783 01:17:47,206 --> 01:17:49,507 Ich... ich... ich nicht Ich war mir sicher! 784 01:17:49,675 --> 01:17:50,541 Sicher, worüber? 785 01:17:50,610 --> 01:17:51,809 Seitdem Ich wurde gebissen. 786 01:17:52,007 --> 01:17:54,541 Das langsam es wurde schlimmer. 787 01:17:54,781 --> 01:17:56,214 Was begann immer schlimmer? 788 01:17:56,282 --> 01:17:57,882 Die Angriffe. 789 01:17:57,988 --> 01:17:59,955 Die Infizierten. 790 01:17:59,960 --> 01:18:02,294 Es ist, als könnten sie es rieche mich. 791 01:18:02,889 --> 01:18:05,839 Sie folgen mir, es ist so weiß, dass ich infiziert bin. 792 01:18:05,992 --> 01:18:07,492 Und die Hunde? 793 01:18:08,464 --> 01:18:10,998 Sie folgen der Spur von Körper, von denen man sich ernähren kann. 794 01:18:11,028 --> 01:18:12,560 Warum hast du uns gelassen bringen Sie es mit? 795 01:18:12,665 --> 01:18:14,065 Warum gehst du uns Hast du mich hierher geführt? 796 01:18:14,133 --> 01:18:16,100 Ich dachte, es wäre vorbei! Ich hoffte, dass es vorbei war. 797 01:18:16,269 --> 01:18:17,769 Ich dachte das Der Ort wäre sicher. 798 01:18:17,778 --> 01:18:20,145 Ich wusste es nicht! Wenn ich es dir sagen würde, Ich wusste nicht, was passieren würde. 799 01:18:20,273 --> 01:18:21,705 Das hätten sie nicht getan brachte mich. 800 01:18:21,710 --> 01:18:23,810 Würden Sie bitte weitermachen? Wer, der mit dir gereist ist, würde sterben? 801 01:18:23,943 --> 01:18:27,178 Wenn du mich nicht hättest willkommen geheißen, ich wäre gestorben. 802 01:18:27,347 --> 01:18:30,214 Sie würden mir folgen und sie würden mich töten. 803 01:18:30,483 --> 01:18:33,217 Es tut mir sehr leid! Es tut mir wirklich leid! 804 01:18:35,388 --> 01:18:37,289 Ich habe sie gerettet. 805 01:18:41,961 --> 01:18:43,461 Ich habe Pen gerettet. 806 01:18:47,378 --> 01:18:50,379 Wer zum Teufel Würdest du mich retten? 807 01:19:15,829 --> 01:19:17,329 Lass uns gehen! 808 01:19:23,536 --> 01:19:25,036 Kommst du? 809 01:19:36,883 --> 01:19:38,383 Danke. 810 01:19:43,756 --> 01:19:46,091 Finde einen Weg um mich zu entschädigen. 811 01:20:04,410 --> 01:20:06,178 Trennt euch! 812 01:20:06,349 --> 01:20:07,916 Wir werden es fangen getrennt. 813 01:21:17,383 --> 01:21:18,883 Stift? 814 01:21:19,252 --> 01:21:20,785 Stift? 815 01:21:28,277 --> 01:21:30,227 - Geht es dir gut? - Ja, was ist passiert? 816 01:21:30,363 --> 01:21:33,063 Ich habe mich um die Hunde gekümmert, gespielt ein Stein, um sie abzulenken. 817 01:21:33,087 --> 01:21:34,637 - Und ich bin weggelaufen. - Wo ist Abira? 818 01:21:36,071 --> 01:21:37,571 NEIN! 819 01:22:00,070 --> 01:22:01,570 Das ist nicht meins. 820 01:22:01,594 --> 01:22:03,094 Was werden wir tun? jetzt? 821 01:22:06,542 --> 01:22:08,042 Wir werden gehen das Dach. 822 01:22:08,066 --> 01:22:08,999 Da bin ich mir fast sicher Es gibt keinen Notausgang. 823 01:22:09,011 --> 01:22:10,544 Wir werden festsitzen eine Sackgasse. 824 01:22:10,769 --> 01:22:11,803 Bist du sicher? davon, Josh? 825 01:22:11,871 --> 01:22:14,071 Wenn es nur einen Eintrag gibt, wir können es blockieren. 826 01:22:14,195 --> 01:22:15,084 Dadurch wird ein erstellt Verengung. 827 01:22:15,108 --> 01:22:16,958 Vielleicht fangen wir es einer nach dem anderen. 828 01:22:17,482 --> 01:22:19,143 Stift, wie viel Treibstoff Haben wir es noch? 829 01:22:19,412 --> 01:22:20,544 Fast die Hälfte der Flasche. 830 01:22:20,613 --> 01:22:21,878 Wenn Dinge schlimmer werden... 831 01:22:21,947 --> 01:22:23,597 Wir werden ein wenig verwenden unter der Barrikade, 832 01:22:23,621 --> 01:22:25,121 und wir werden es verbrennen. 833 01:22:28,454 --> 01:22:29,956 Ich stimme zu. 834 01:22:32,425 --> 01:22:34,175 Okay, aber nur wir werden es anzünden... 835 01:22:34,199 --> 01:22:36,093 wenn wir ankommen zum Dach. 836 01:22:36,162 --> 01:22:37,728 Entsprechend! 837 01:22:47,540 --> 01:22:49,040 Scheiße! 838 01:22:50,543 --> 01:22:52,043 Ich bin bei dir. 839 01:22:52,811 --> 01:22:55,061 Damit kann ich nicht weitermachen Dosen, sie sind sehr schwer. 840 01:22:55,129 --> 01:22:56,679 Ich kann nicht schnell laufen. 841 01:22:56,827 --> 01:22:58,577 Das verlässt mich auch langsam. 842 01:22:58,601 --> 01:23:01,568 Okay, wir werden es finden ein Ort, um sie anzugreifen. 843 01:23:10,404 --> 01:23:13,371 Okay, wir haben keine Zeit dafür Wir finden einen anderen Ort. 844 01:23:13,399 --> 01:23:15,249 Wir werden nur nehmen das Wesentliche. 845 01:23:21,507 --> 01:23:23,007 Hier. 846 01:23:31,057 --> 01:23:32,557 Spielen Sie dies durch das Fenster. 847 01:23:32,564 --> 01:23:34,014 Wir werden einen Weg finden um hier rauszukommen. 848 01:23:34,038 --> 01:23:35,538 Wir müssen gehen. 849 01:23:52,738 --> 01:23:54,738 Josh, sei vorsichtig! 850 01:23:55,663 --> 01:23:57,197 Josh? 851 01:23:57,810 --> 01:23:59,344 Josh? 852 01:24:00,613 --> 01:24:02,113 Josh? 853 01:24:03,830 --> 01:24:05,397 Josh? 854 01:24:05,918 --> 01:24:07,418 Josh? 855 01:24:09,389 --> 01:24:12,022 Josh? Josh? 856 01:24:17,130 --> 01:24:18,630 NEIN! 857 01:24:19,632 --> 01:24:21,132 NEIN! 858 01:24:40,219 --> 01:24:41,918 Stift? Stift? 859 01:24:41,987 --> 01:24:44,355 Okay, beruhige dich, Uns geht es im Moment gut. 860 01:24:44,823 --> 01:24:45,756 Wo ist Josh? 861 01:24:45,824 --> 01:24:47,674 Ich weiß es nicht, nein Ich habe es geschafft, es zu finden. 862 01:24:47,769 --> 01:24:49,302 Meine Taschenlampe es hat nicht funktioniert. 863 01:24:49,445 --> 01:24:51,763 Es ist okay, Pen, du muss mich beruhigen. 864 01:24:51,862 --> 01:24:53,662 Muss Beruhige dich, okay? 865 01:24:54,323 --> 01:24:56,291 - Wir müssen Josh finden. - Ihm geht es gut. 866 01:24:58,371 --> 01:24:59,871 Alles gut. 867 01:25:04,177 --> 01:25:06,245 Alles gut. 868 01:25:06,783 --> 01:25:08,383 Wir haben Bedarf Geh, wie geht es dir? 869 01:25:20,626 --> 01:25:22,193 Josh? 870 01:25:28,301 --> 01:25:30,167 Josh? 871 01:25:34,040 --> 01:25:35,540 Josh? 872 01:25:41,480 --> 01:25:43,313 - Josh? - Stift, nein! 873 01:25:43,496 --> 01:25:45,362 Aber er ist da unten, Ich werde dich nicht im Stich lassen. 874 01:25:45,450 --> 01:25:47,583 Bitte tu das nicht, Wir werden von dort nicht entkommen. 875 01:25:47,714 --> 01:25:48,647 Wenn er gebissen wurde und das ist dein Blut, 876 01:25:48,678 --> 01:25:49,843 Es gibt also nichts wir können für ihn tun. 877 01:25:49,855 --> 01:25:51,054 Das heißt, wenn das so ist sogar sein Blut. 878 01:25:51,123 --> 01:25:53,324 Ich werde dich nicht verlassen da unten. 879 01:25:59,103 --> 01:26:01,753 Glauben Sie wirklich, dass ich es war? die ganze Zeit mit dir, 880 01:26:01,777 --> 01:26:04,177 Warum habe ich gedacht, dass du Könnte ich Kinder haben? 881 01:26:04,202 --> 01:26:06,238 Für wen hältst du mich? 882 01:26:07,825 --> 01:26:09,358 Ich liebe dich auch. 883 01:26:09,908 --> 01:26:12,776 Ich will nicht Du verlässt mich. 884 01:26:15,581 --> 01:26:17,448 Josh? 885 01:26:17,516 --> 01:26:19,116 Josh? 886 01:26:19,184 --> 01:26:20,184 NEIN! 887 01:26:20,253 --> 01:26:22,018 Nein, nein, nein, nein! 888 01:26:22,087 --> 01:26:24,421 Josh, nein! 889 01:26:25,558 --> 01:26:28,692 Nein, nein, nein! 890 01:26:28,761 --> 01:26:31,762 Nein, nein, nein! 891 01:26:31,830 --> 01:26:33,330 Stift, hör auf! 892 01:26:34,533 --> 01:26:37,000 Das Blut ist kontaminiert! 893 01:26:54,499 --> 01:26:57,069 Ich kann dich immer noch hören Herzschlag. 894 01:26:57,456 --> 01:26:59,189 Er ist nicht tot! 895 01:27:01,294 --> 01:27:03,495 - Wir... - Ich weiß. 896 01:27:05,464 --> 01:27:06,964 Ich werde. 897 01:27:21,251 --> 01:27:23,051 GLÜCK 898 01:27:46,038 --> 01:27:49,206 Es heißt: Für mich Liebe Penelope! 899 01:27:50,909 --> 01:27:53,109 Ich liebe dich. 900 01:27:54,580 --> 01:27:56,513 Alles Gute zum Geburtstag! 901 01:28:10,637 --> 01:28:11,537 Stift? 902 01:28:11,567 --> 01:28:12,667 Noch nicht Ich bin bereit. 903 01:28:12,791 --> 01:28:13,654 Stift, bitte? 904 01:28:13,699 --> 01:28:16,600 Ich weiß... ich weiß, aber Wir haben nicht viel Zeit. 905 01:28:16,869 --> 01:28:18,936 - Er liebt mich! - Alles gut. 906 01:28:21,206 --> 01:28:24,575 Geh hoch, geh zu oben, seien Sie vorsichtig. 907 01:28:25,129 --> 01:28:26,629 Ich kümmere mich um ihn. 908 01:28:30,282 --> 01:28:32,416 Du willst nicht siehe das. 909 01:28:52,515 --> 01:28:54,015 Es tut mir sehr leid! 910 01:28:54,825 --> 01:28:59,094 Finde einen Weg. 911 01:29:12,591 --> 01:29:14,291 Stift? Stift, hör auf damit! 912 01:29:14,559 --> 01:29:16,761 Wenn wir nicht gehen Von hier aus werden wir sterben. 913 01:29:17,630 --> 01:29:20,063 Was bringt Sie dazu, das zu denken? wir werden eine Chance haben... 914 01:29:20,332 --> 01:29:21,632 - hier lebend rauszukommen? - Ich weiß nicht. 915 01:29:21,658 --> 01:29:24,458 Zumindest werden wir es versuchen, nein Ich kann das ohne dich schaffen. 916 01:29:24,624 --> 01:29:27,404 Auch wenn wir gehen lebendig, na und...? 917 01:29:27,673 --> 01:29:29,907 Sie immer noch wird folgen. 918 01:29:31,176 --> 01:29:32,861 Wie lange brauchen wir? wir werden weglaufen... 919 01:29:32,886 --> 01:29:34,670 vor allem Was haben wir? 920 01:29:35,513 --> 01:29:38,049 Du hast provoziert das für uns. 921 01:29:41,662 --> 01:29:45,931 Sie haben das Einzige weggenommen das war mir wichtig. 922 01:29:50,262 --> 01:29:51,962 Wir werden es tun viel Lärm. 923 01:29:52,030 --> 01:29:55,031 Wenn sie eintreten, Wir werden das Gebäude niederbrennen. 924 01:29:55,100 --> 01:29:57,233 Wir konnten nicht Flucht. 925 01:29:57,302 --> 01:29:58,669 Ich weiß. 926 01:29:58,737 --> 01:30:01,472 Hör auf mit dem Stift, wir alle Wir haben Menschen verloren. 927 01:30:01,540 --> 01:30:03,274 Er war der Einzige was ich hatte! 928 01:30:03,542 --> 01:30:05,677 Was wäre, wenn er es nicht wollte du würdest einfach aufgeben. 929 01:30:10,749 --> 01:30:13,283 Also für ihn, wir werden nicht aufgeben. 930 01:30:35,218 --> 01:30:36,718 In Wut? 931 01:30:36,742 --> 01:30:38,242 Ja. 932 01:30:41,767 --> 01:30:43,867 - Penelope? - NEIN! 933 01:30:51,991 --> 01:30:53,590 Penelope, nein! 934 01:30:58,296 --> 01:31:00,797 Hat die Haut nicht durchbohrt, Dir geht es gut. 935 01:31:33,933 --> 01:31:35,433 Laufen! 936 01:31:36,669 --> 01:31:38,169 Geh einfach! 937 01:32:08,347 --> 01:32:11,147 GLÜCK 938 01:32:29,788 --> 01:32:31,355 Mein Gott! 939 01:32:31,924 --> 01:32:36,293 Drei, zwei, eins. 940 01:33:37,956 --> 01:33:40,691 Ich habe nachts geträumt schon wieder Vergangenheit. 941 01:33:50,601 --> 01:33:53,336 Obwohl es so war Diesmal anders. 942 01:34:02,347 --> 01:34:05,081 Ich stand da und schaute für eine Puppe. 943 01:34:07,920 --> 01:34:12,022 Hing unten eines großen grünen Blattes. 944 01:34:15,690 --> 01:34:18,425 Die Puppe zitterte und kaputt. 945 01:34:20,064 --> 01:34:24,602 Aus seinem unteren Teil ging es hervor ein blauer Schmetterling... 946 01:34:25,673 --> 01:34:30,343 kam langsam heraus und begann seine Flügel auszubreiten. 947 01:34:31,426 --> 01:34:32,626 Und während habe sie geöffnet... 948 01:34:32,641 --> 01:34:34,509 Der Wind trieb es voran in die Luft. 949 01:34:37,649 --> 01:34:41,718 Ich habe sie fliegen sehen immer lauter. 950 01:34:44,289 --> 01:34:46,356 Und Sie haben es verstanden meine Hand. 951 01:34:51,196 --> 01:34:54,098 12. Juni 2039. 952 01:34:57,369 --> 01:34:59,302 Liebes Baby. 953 01:35:00,810 --> 01:35:04,313 Heute gehen wir von Montezuma-Straße... 954 01:35:04,643 --> 01:35:07,845 zur Autobahn Landkreis F48. 955 01:35:12,830 --> 01:35:17,034 Eines Tages, kleine Raupe! 956 01:35:19,792 --> 01:35:21,559 Jeden Tag so! 957 01:35:26,340 --> 01:35:33,840 CHRYSALIS Übersetzung. Revision. Synchronisation durch Angel. 958 01:35:50,016 --> 01:35:57,016 ♪ Letzte Nacht Ich habe geträumt. ♪ 959 01:35:57,496 --> 01:36:03,796 ♪ Das habe ich geträumt Du hast mich geküsst ♪ 960 01:36:04,654 --> 01:36:11,121 ♪ Während die Sterne Funken funkelten. ♪ 961 01:36:11,507 --> 01:36:18,007 ♪ Das habe ich geträumt Du hast mich geküsst ♪ 962 01:36:18,998 --> 01:36:26,631 ♪ Als ich mit dem aufwachte Anbruch der Morgendämmerung. ♪ 963 01:36:26,892 --> 01:36:32,792 ♪ Oh! Ich wollte Träume weiter. ♪ 964 01:36:33,268 --> 01:36:38,379 ♪ Du durchgeführt... ♪ 965 01:36:38,404 --> 01:36:43,292 ♪ Während ich geträumt. ♪ 966 01:36:44,230 --> 01:36:51,330 ♪ Das habe ich geträumt Du hast mich geküsst. ♪